Technologie & Armement n°0, décembre 2005-février 2006

Veille technologique

Technological early warning

Quelle doctrine face aux nouvelles menaces ? Entretien avec le général Gérard Bézacier, ancien directeur du Centre de Doctrine d’Emploi des Forces

What doctrine in the face of new threats ? Interview with general Gérard Bézacier, former director of the Center for Doctrine for the Use of Armed Forces (CDEF)

Milipol 2005 : présentation des nouveautés et état des technologies duales civilo-militaires. Entretien avec Alain Rondepierre, Préfet, directeur de Civipol/Milipol.

Milipol 2005 : presentation of the novelties and state of the dual-use technologies. Interview with Alain Rondepierre, Prefet, director of Civipol/Milipol

Au cœur des nouvelles menaces. Un entretien exclusif avec August Hanning, directeur des services fédéraux de renseignement extérieurs allemands (BND)

At the heart of new threats. An exclusive interview with August Hanning, director of the German federal service of foreign intelligence (BND)

La force de gendarmerie européenne. Entretien avec le général Deanaz, commandant de la force de gendarmerie européenne (Vicenza – Italie).

The European gendarmerie force. Interview with general Deanaz, Commding officer of the European gendarmerie force (Vicenza – Italy)

L’Union Européenne confrontée au terrorisme. Entretien avec Gijs de Vries, Coordinateur de l’Union Européenne pour le contre-terrorisme

The European Union confronted by terrorism. Interwiew with Gijs de Vries, European Union Coordinator for Counter-Terrorism

Le « 11 septembre » : une rupture dans la pratique de l’anti-terrorisme ? Par Olivier Palluault, chercheur associé au CAPRI, chercheur invite à l’Université George Washington.

« 9/11 » : A breakdown in anti-terrorism practice ? By Olivier Palluault, Associate researcher at the CAPRI, visiting researcher at the George Washington University

Le future de la cryptographie quantique. Par le Dr. Alexios Beveratos, Groupe de physique appliquée de l’Université de Genève.

The future of quantum cryptography. By Dr. Alexios Beveratos, Applied Physics Group, University of Geneva

Les drones volent-ils vers une révolution militaire ? Par Joseph Henrotin, Chargé de recherche au CAPRI, consultant pour le ministère français de la défense.

Drones: on course to a revolution in military aviation? By Joseph Henrotin, Research fellow at the CAPRI, adviser to the French ministry of defence

La marine française en « cumul » de drones. Par Pierre Pascallon, Professeur agrégé de faculté, et Jérôme Pellistrandi, colonel commandant le 28^ème Régiment de Transmissions

The French navy and the multiplication of drones. By Pierre Pascallon, Faculty associate professor, and Jérôme Pellistrandi, Colonel commander of the 28^th Communications Regiment.

Vers le soldat du futur ? Par Joseph Henrotin, Chargé de recherche au CAPRI, consultant pour le ministère français de la défense.

Towards the soldier of the future ? By Joseph Henrotin, Research fellow at the CAPRI, adviser to the French ministry of defence

Les nanotubes de carbone : de nouveaux matériaux pour la protection balistique et les technologies d’armement. Par Philippe Poulin, Centre de Recherche Paul Pascal, CNRS, Bordeaux

Carbon nanotubes: new materials for ballistic protection and armament technology. By Philippe Poulin, Paul Pascal research center, CNRS, Bordeaux

Forces medians : l’avenir des blindés ? Par Joseph Henrotin, Chargé de recherche au CAPRI, consultant pour le ministère français de la défense.

Median forces: the future of armoured forces? By Joseph Henrotin, Research fellow at the CAPRI, adviser to the French ministry of defence

Modélisation et simulateurs de pointe pour l’analyse des concepts de combat au XXIème siècle. Par Alexis Bautzmann, Directeur du CAPRI

Modelling and high-tech simulators for the analysis of concepts relating to military combat in the 21^st century. By Alexis Bautzmann, Director of the CAPRI

Les exportations d’armement : un marché comme les autres ? Par Martial Foucault, Économiste et chercheur à l’Institut Universitaire Européen, et Renaud Bellais, Économiste, professeur associé à l’ESM de Saint-Cyr Coëtquidan

Arms exports: a market like any other ? By Martial Foucault, Economist and Researcher at the European University Institute, and Renaud Bellais, Economist, Associate Professor at the Saint-Cyr Special Military School, Coëtquidan.

Tableau de bord : le commerce international des armes

Notice board : international arms trade

Emploi

Employement